The Forbidden Wish

“A jinni,” the boy murmurs. “It all makes sense now.”

He pauses as a string of sand trickles onto his shoulder from above. He brushes it away and steps aside, but it begins to fall all around him. The floor slides, jewels rattling and rolling. He stumbles.

“What’s happening?” he asks breathlessly as he climbs to his feet.

“These ruins are old. The magic that fills them is older still, and it will kill you very soon.” No point in blunting the truth. “But if you wish for your life, I will save you.”

He grins, cheeky as a crow. “Why wish for it when I can run? Can you keep up with me, jinni girl?”

At that, I can only laugh, and in an instant bind myself into the form of a hawk and begin winging across the treetops. The branches sway and crack in the gale that sweeps around the room. Jeweled fruit crashes to the ground. The air is filled with the sound of breaking glass and roaring wind.

The boy slides down the hill and sprints through the grass. Branches reach for him, trying to ensnare his arms and neck, but I pull them away with my talons. Shadowy hands reach from the stream and grab his ankles. I beat them away with my wings.

The boy is fast, but is he fast enough? I lead him over and around the piles of treasure, through arches made of glittering, buckling sand. I will credit my young master this: He is quick, and he does not surrender easily.

The exit is not far now. Sand falls in sheets, so thick it beats the boy down and drives him to his knees. He chokes and coughs, his mouth filling with sand. Still he fights forward, his legs straining to bear him up again. He presses on with his eyes shut, hands groping like a blind man’s.

With a swirl of smoke, I shift from hawk to girl, dropping to the ground beside him. I take his hand and pull him along, trying to ignore the warmth of his touch. I have not touched a human in . . . oh, so very long, Habiba. His fingers tighten around mine, his palm dry and gritty with sand, his veins pulsing with life. As always happens when I touch a human, his heartbeat overwhelms me. It pounds at my ears and echoes mockingly in the emptiness of my chest, where there is only smoke instead of a heart.

There! A gaping doorway, half sunk in sand, which once led to your throne room, Habiba, but that now leads to a dark desert sky bright with stars. The teak door that hung there has long since rotted away, and the stones are chipped and dull, but after five hundred years of lonely darkness, it is the most beautiful thing I have ever seen.

The magic makes one last effort to stop us, and this trap is the most dangerous of all. Sand turns to flame, and the flames rush to us hungrily from the belly of the great chamber. But I can taste the sweet night air, and I redouble my efforts to get the boy out alive. If I fail, I know I will never have another chance to escape.

“Faster!” I urge, and the boy glances back at the fire, then scrambles madly on. He moves so quickly he passes me, and now I am the one being tugged forward. The fire licks my heels. I turn to smoke, and the boy’s fingers close in on the space where my hand was.

“What are you doing?” he yells.

“Go!” I expand and shift again, becoming a rippling wall of water, pressing against the rush of the flames, holding them at bay. Wind and fire and water and sand—and sky sky sky!

The boy is first to emerge. He leaps out of the door and rolls, clutching my lamp to his stomach. I turn to smoke the moment I am in the clear, a great billow of glittering violet. Flames spew across the sand, like a thousand demon hands rending the earth, grasping for a handhold in the world. Fiery claws rake the desert and scratch the sky all around us.

The boy winces and holds up a hand as a blast of heat blows over him. Tendrils of smoke curl from the tips of his hair where the fire singes it. For a terrible moment, we are entirely encased by flames, and I surround the boy, choking him with my smoke but saving his body from the fire.

And then the magic finally collapses, a blaze that has run out of fuel. Fire turns into the sand it came from and falls in a sparkling white mist around us. The desert swirls around the door and sinks into it, until at last the opening is drowned by sand.

All around us rise the ruins of Neruby, once a vast, sparkling city. Over the centuries it has fallen apart, looking like the skeletal remains of a long-dead beast. Now, those ruins begin to rumble and shake. Massive stones fall from crumbling towers, and walls shatter into pieces. The desert heaves like the sea, swallowing the ruins stone by stone, dunes tossing this way and that. Slowly, loudly, the city sinks beneath the desert, crackling as the last of the old jinn magic burns away.

The last time I saw the city from above ground, it stood proud beneath a sky filled with black smoke, its air clanging with the sound of fighting and the cries of the dying, both human and jinn. Many died that final day. I should have been one of them.

Jessica Khoury's books