Before You Sleep: Three Horrors

Lying in my sickbed every day now, so pale in the face and weak in the heart, I drink medicines, read books and watch the children play from my bedroom window. Sometimes I sleep, but only when I have to. At least, when I’m awake, I can read, watch television and listen to my mom and sisters downstairs. But in dreams, I go back to the big white house on the hill, where old things with skipping feet circle me, then rush in close to show their faces.

For Nana Alice, she thinks that the time she went inside the big white place, as a little girl, was a special occasion. She’s still grateful for being allowed inside. Our dad calls her a silly old fool and doesn’t want her in our house. He doesn’t know she’s here today. But when a child vanishes, or someone dies, lots of the mothers ask Nana to visit them. ‘She can see things and feel things that the rest of us can’t,’ my mom says. Like the two police ladies, and the mothers of the two girls who went missing last winter, and Pickering’s parents, my mom just wants to know what happened to me.

‘Tell us, luv. Tell us about the house,’ Nana Alice says, smiling. No adult likes to talk about the beautiful, tall house on the hill. Even our dads who come home from the industry, smelling of plastic and beer, look uncomfortable if their kids say they can hear the ladies crying again, above their heads, but deep inside their ears at the same time, calling from the distance, from the hill, and from inside us. Our parents can’t hear it any more, but they remember the sound from when they were small. It’s like people are trapped up on that hill and are calling out for help. And when no one comes, they get real angry. ‘Foxes,’ the parents tell us, but they don’t look you in the eye when they say it.

For a long time after ‘my accident’ I was unconscious in the hospital. When I woke up, I was so weak I stayed there for another three months. Gradually, one half of my body got stronger and I was allowed home. That’s when the questions began about my mate, Pickering, whom they never found. And now Nana Alice wants to know every single thing that I can remember, and about all of the dreams too. Only I never know what is real and what came out of the coma with me.





For years, we talked about going up there. All the kids do, and Pickering, Ritchie and me wanted to be the bravest boys in our school. We wanted to break in there and come out with treasure for proof that we’d been inside, and not just looked in through the gate like all the others we knew. Some people say the white house on the hill was once a place where old, rich people lived after they retired from owning the industry, the land, the laws, our houses, our town, us. Others say the building was built on an old well and that the ground is contaminated. A teacher told us the mansion used to be a hospital and is still full of germs. Our dad said the house was an asylum for lunatics that closed down over a hundred years ago, and has stayed empty ever since, because it’s falling to pieces and is too expensive to repair. That’s why kids should never go there: you could be crushed by bricks or fall through a floor. Nana Alice says it’s a place ‘where angels come in’. But we all know that it’s the place where the missing things are. Every street in our town has lost pets and knows a family who’s lost a child. And every time the police search the big house they find nothing. No one remembers the big gate being open.

So on a Friday morning when all the kids in our area were walking to school, me, Ritchie and Pickering sneaked off the other way. Through the allotments, where me and Pickering were once caught smashing deckchairs and beanpoles; through the woods full of broken glass and dogshit; over the canal bridge; across the potato fields with our heads down so the farmer wouldn’t see us; and over the railway tracks until we couldn’t even see the roofs of the last houses in our town. Talking about hidden treasure, we stopped by the old ice-cream van with four flat tyres, to throw rocks and stare at the faded menu on the little counter, our mouths watering as we made selections that would never be served. On the other side of the woods that surround the estate, we could see the chimneys of the big white mansion above the trees.

Adam Nevill's books