The Little Drummer Girl

No dirt, they kept on saying. Let the grass grow over it first. And Alexis, who was by now fighting for his survival, took the hint and shut up, because with every day that passed the Silesian's stock was rising to the detriment of his own.

All the same, he would have laid good money on the kind of answers that Schulmann in his frantic and remorseless urgency might have coaxed from her between glances at that old sundial of a watch of his--the pen-portrait of the virile Arab student or junior attaché from the outer diplomatic fringes, for instance--or was he Cuban?--with money to burn and the right little packets of stuff, and an unexpected willingness to listen. Much later, when it was too late to matter, Alexis also learned--by way of the Swedish security service, who had also formed an interest in Elke's love life--that Schulmann and his sidekick had actually produced, in the small hours while others slept, a collection of photographs of likely candidates. And that from them she had picked one out, an alleged Cypriot whom she had known only by his first name, Marius, which he required her to pronounce in the French manner. And that she had signed a loose statement for them to that effect--"Yes, this is the Marius I slept with"--which, as they gave her to understand, they needed for Jerusalem. Why did they? Alexis wondered. To buy off Schulmann's deadline somehow? As surety, to whip up credit back at base? Alexis understood these things. And the more he thought about them, the greater became his sense of affinity with Schulmann,of comradely understanding. You and I are one, he kept hearing himself thinking. We struggle, we feel, we see.

Alexis perceived all this profoundly, with great self-conviction.

The obligatory closing conference took place in the lecture hall, with the ponderous Silesian presiding over three hundred chairs, mostly empty, but among them the two groups, German and Israeli, clustered like nuptial families either side of the church aisle. The Germans were fleshed out with officials from the Ministry of the Interior and some voting-fodder from the Bundestag; the Israelis had their Military Attaché from the Embassy with them, but several of their team, including Schulmann's emaciated sidekick, had already left for Tel Aviv. Or so it was said by his comrades. The rest assembled at eleven in the morning, to be greeted with a buffet table covered with a white cloth on which the tell-tale fragments from the explosion were set out like archaeological finds at the end of a long dig, each with its own little museum label in electric type. On a pegboard wall beside it they could examine the usual horror pictures--in colour, for extra realism. At the door, a pretty girl, smiling too nicely, handed out memorial folders in plastic covers containing background data. If she had handed out candy or ice-cream, Alexis would not have been surprised. The German contingent chattered and craned their necks at everything, including the Israelis, who for their part preserved the mortal stillness of men for whom every wasted minute was a martyrdom. Only Alexis--he was assured of it--perceived and shared their secret agony, whatever its source.

We Germans are simply too much, he decided. We are the living end. He had expected, until an hour before, to be holding the floor himself. He had anticipated--even privately prepared--one terse flash of his lapidary style, one brisk English "Thank you, gentlemen" and out. It was not to be. The barons had reached their decisions and they wanted the Silesian for breakfast, lunch, and dinner; they wanted no Alexis, even for coffee. So he made a show of lounging ostentatiously at the back with his arms folded, affecting a careless interest while he fumed and empathised with the Jews. When everyone but Alexis was sitting, the Silesian made his entry, using that special pelvic walk which in Alexis' experience overcame a certain type of German whenever he took the rostrum. After him trod a scared young man in a white coat, laden with a duplicate of the now celebrated scuffed grey suitcase complete with its Scandinavian Airline Systems labels, which he put on the dais as if it were an oblation. Searching for his hero Schulmann,Alexis found him alone in an aisle seat, well to the back. He had put away his jacket and necktie and wore a pair of comfortable slacks, which, because of his generous waistline, ended a little short of his unfashionable shoes. His steel watch winked on his brown wrist; the whiteness of his shirt against his weathered skin gave him the benign look of someone about to leave on holiday.

Hang on and I'll come with you, Alexis thought wistfully, recalling his painful session with the barons.

The Silesian spoke English "out of regard for our Israeli friends." But also, Alexis suspected, out of regard for those of his supporters who had come to observe their champion's performance. The Silesian had attended the obligatory counter-subversion course in Washington, and spoke therefore the butchered English of an astronaut. By way of introduction, the Silesian told them that the outrage was the work of "radical left elements," and when he threw in a reference to the "Socialist overindulgence of modern youth," there was some supportive shuffling of approval in the parliamentary chairs. Our dear Führer himself would have put it no better, Alexis thought, but remained outwardly nonchalant. The blast, for architectural reasons, had tended upward, said the Silesian, addressing himself to a diagram that his assistant unfurled behind him, and had sheared the central structure clean out of the house, taking the top floor and hence the child's bedroom with it. In short, it was a big bang, thought Alexis savagely, so why not say so and shut up? But the Silesian was not given to shutting up. The best estimates put the charge at five kilograms. The mother had survived because she was in the kitchen. The kitchen was an Anbau. This sudden, unexpected use of a German word induced--in the German speakers, at least--a peculiar embarrassment.

"Was ist Anbau?"the Silesian muttered grumpily at his assistant, making everyone sit up and hunt for a translation.

"Annexe," Alexis called in reply before the rest, and won restrained laughter from the knowing, and less restrained irritation from the Silesian supporters' club.

"Annexe," the Silesian repeated in his best English and, ignoring the unwelcome source, slogged blindly on.

In my next life I shall be a Jew or a Spaniard or an Eskimo or just a fully committed anarchist like everybody else, Alexis decided. But a German I shall never be--you do it once as a penance and that's it. Only a German can make an inaugural lecture out of a dead Jewish child.

John le Carre's books