Stormdancer (The Lotus War #1)

Inochi—literally “life.” A fertilizer which, when applied to blood lotus fields, delays the onset of soil degradation caused by the plant’s toxicity.

Irezumi—a tattoo, created by inserting ink beneath the skin with steel or bamboo needles. Members of all Shima clans wear the totem of their clan on their right shoulder. City dwellers will often mark their left shoulder with a symbol to denote their profession. The complexity of the design communicates the wealth of the bearer— larger, more elaborate designs can take months or even years to complete and cost many hundreds of kouka.

Kami—spirits, natural forces or universal essences. This word can refer to personified deities, such as Izanagi or Raijin, or broader elemental forces, such as fire or water. Each clan in Shima also has a guardian kami, from which the clan draws its name.

Kazumitsu Dynasty—the hereditary line of Shōgun that rule the Shima isles. Named for the first of the line to claim the title—Kazumitsu I—who led a successful revolt against the corrupt Tenma Emperors.

Kitsune—literally “Fox.” One of the four zaibatsu clans of Shima, known for stealth and good fortune. The Kitsune clan live close to the haunted Iishi Mountains, and venerate Tsukiyomi, the God of the Moon. Also: the kami guardian of the same zaibatsu, said to bring good fortune to those who bear his mark. The saying “Kitsune looks after his own” is often used to account for inexplicable good luck.

Kouka—the currency of Shima. Coins are flat and rectangular, made of two strips of plaited metal: more valuable iron, and less valuable copper. Coins are often cut into smaller pieces to conduct minor transactions. These small pieces are known as “bits.” Ten copper kouka buys one iron kouka.

Lotus Guild—a cabal of zealots who oversee the production of chi and the distribution of inochi fertilizer in Shima. Referred to collectively as “Guildsmen,” the Lotus Guild comprises three parts: rank-and-file “Lotusmen,” the engineers of the “Artificer” sect and the religious arm known as “Purifiers.”

Oni—a demon of the Yomi underworld, reputedly born to the Goddess Izanami after she was corrupted by the Land of the Dead. Old legends report that their legion is one thousand and one strong. They are a living embodiment of evil, delighting in slaughter and the misfortune of man.

Ronin—literally “wave-man.” A samurai without a Lord or master, either due to the death of the Lord in question, or the loss of the Lord’s favor. To remain ronin is a source of great shame—the samurai will typically either seek a new master, or commit seppuku to regain his honor.

Ryu—literally “Dragon.” One of the four zaibatsu clans of Shima, renowned as great explorers and traders. In the early days before Empire, the Ryu were a seafaring clan of raiders who pillaged among the northern clans. They venerate Susano-ō, God of Storms. Also: the kami guardian of the same zaibatsu, a powerful spirit beast and elemental force associated with random destruction, bravery and mastery of the seas.

Sama—a suffix applied to a person’s name. This is a far more respectful version of “san.” Used to refer to one of much higher rank than the speaker.

Samurai—a member of the military nobility who adheres to the Bushido Code. Each samurai must be sworn to the service of a Lord—either a clan Daimyo, or the Shōgun himself. To die honorably in service to one’s Lord is the greatest aspiration of any samurai’s life. The most accomplished and wealthy among these warriors wear chi-powered suits of heavy armor called “ō-yoroi,” earning them the name “Iron Samurai.”

San—a suffix applied to a person’s name. This is a common honorific, used to indicate respect to a peer, similar to “Mr.” or “Mrs.” Usually used when referring to males.

Seii Taishōgun— literally “great general who subdues eastern barbarians.”

Sensei—a teacher.

Seppuku—a form of ritualized suicide in which the practitioner disembowels himself and is then beheaded by a kaishakunin (a “second,” usually a close and trusted comrade). Death by seppuku is thought to alleviate loss of face, and can spare the family of the practitioner shame by association. An alternative version of seppuku, called “jumonji giri,” is also practiced to atone for particularly shameful acts. The practitioner is not beheaded—instead he performs a second vertical cut in his belly and is left to bear his suffering quietly until dying from blood loss.

Shōgun—literally “Commander of a force.” The title of the hereditary military dictator of the Shima Isles. The current line of rulers is descended from Tora Kazumitsu, an army commander who led a bloody uprising against Shima’s former hereditary rulers, the Tenma Emperors.

Jay Kristoff's books