Endurance: A Year in Space, A Lifetime of Discovery

The things we want to say to our loved ones before we might be about to die in a fireball above Kazakhstan are not the things we would want to say while the assembled press from a number of countries listen from rows of chairs and write down our every word. Adding to the awkwardness, we are all sharing one audio system, so each family has to wait their turn to avoid talking over one another. Still, I wouldn’t want my daughters’ last image to be of me speaking a few terse words into a microphone, so I try to split the difference by saying little but trying to communicate much in other ways, figuring that simple gestures can say a lot. I give Amiko and the girls the “I’ve got my eyes on you” gesture, pointing back and forth from my eyes to their eyes. It makes them smile.

When we finish this ritual and go outside, it’s dark and freezing cold. Floodlights blind us as we walk into the parking lot, flanked by rows of media and spectators we can barely make out. The Sokol suits are designed for sitting in the fetal position while launching in the Soyuz, not for walking, so the three of us waddle along like hunched penguins with as much dignity as we can. We are carrying cooling fans that blow air into our pressure suits, like the Apollo astronauts in the old NASA footage. We are all wearing two pairs of thin white gloves that are meant to keep us from bringing germs to space (at least, that’s the idea). We will remove the top layer right before we get into the Soyuz.

The bus taking us to the launchpad is idling nearby, its billowing exhaust silhouetted by the floodlights. The three of us walk up to three small white squares that have been painted on the asphalt, labeled with our positions on the Soyuz: commander for Gennady, flight engineer for Misha, flight engineer 2 for me. We step into our little boxes and wait for the head of the Russian space agency to ask us each in turn, again, if we are ready for our flight. It’s sort of like getting married, except whenever you’re asked a question you say, “We are ready for the flight” instead of “I do.” I’m sure the American rituals would seem just as alien to the Russians: before flying on the space shuttle, we would get suited up in our orange launch-and-entry suits, stand around a table in the Operations and Checkout Building, and then play a very specific version of lowball poker. We couldn’t go out to the launchpad until the commander had lost a round (by getting the highest hand), using up his or her bad luck for the day. No one remembers exactly how this tradition got started. Probably some crew did it first and came back alive, so everyone else had to do it too.

We board the bus—the prime crew, our flight surgeons, the Gagarin Cosmonaut Training Center managers, and a few suit technicians. We sit on the side facing all the lights and clamoring people. I catch sight of my family one last time and give them a wave. The bus slowly pulls away, and they are gone.

Soon, we are moving, the motion lulling us into a contemplative trance. After a while, the bus slows, then comes to a stop well before the launchpad. We nod at one another, step off, and take up our positions. We’ve all undone the rubber-band seals that had been so carefully and publicly leak-checked just an hour before. I center myself in front of the right rear tire and reach into my Sokol suit. I don’t really have to pee, but it’s a tradition: When Yuri Gagarin was on his way to the launchpad for his historic first spaceflight, he asked to pull over—right about here—and peed on the right rear tire of the bus. Then he went to space and came back alive. So now we all must do the same. The tradition is so well respected that women space travelers bring a bottle of urine or water to splash on the tire rather than getting entirely out of their suits.

This ritual satisfactorily observed, we get back into the bus and resume the last leg of our journey. A few minutes later, the bus makes another stop to let the train pass that has just fueled our rocket. The bus door opens and an unexpected face appears: my brother.

This is a breach of quarantine: my brother, having been on a series of germ-infested planes from the United States to Moscow to Baikonur just yesterday, could be carrying all manner of terrible illnesses. Dr. No has been saying “Nyet” all week, and now, suddenly, he sees my brother and says “Da.” The Russians enforce the quarantine with an iron fist, then let my brother break it for sentimental reasons; they make a ritual of sealing up our suits, then let us open them to pee on a tire. At times, their inconsistencies drive me nuts, but this gesture, letting me see my brother again when I least expect to, means the world to me. Mark and I don’t exchange many words as we ride together for the few minutes out to the launchpad. Here we are, two boys from blue-collar New Jersey who somehow made it such a long way from home.





2





MY EARLIEST MEMORIES ARE of the warm summer nights when my mother tried to settle Mark and me to sleep in our house on Mitchell Street in West Orange, New Jersey. It would still be light outside, and with the windows open the smell of honeysuckle drifted in along with the sounds of the neighborhood—older kids yelling, the thumps of basketballs against driveways, the rustling of breezes high in the trees, the faraway sound of traffic. I remember the feeling of drifting weightless between summer and sleep.

My brother and I were born in 1964. Members of our extended family on my father’s side lived all up and down our block, aunts and uncles and cousins. The town was separated by a hill. The more well-off lived “up the hill,” and we lived “down the hill,” though we wouldn’t know until later what that meant in socioeconomic terms. I remember waking early in the morning with my brother when we were small, maybe two years old. My parents were sleeping, so we were on our own. We got bored, figured out how to open the back door, and left the house to explore, two toddlers wandering the neighborhood. We made our way to a gas station, where we played in the grease until the owner found us. He knew where we belonged and stuck us back in the house without waking my parents. When my mother finally got up and came downstairs, she was perplexed by the grease all over us. Later, the owner came over and told her what had happened.

One afternoon when we were kindergarten students, my mother bent down to tell us she had an important responsibility for us. She held a white envelope in front of her as if it were a special prize. She said that we were to put the letter in a mailbox directly across the street from our house. She explained that because it wasn’t safe to cross in the middle of the street—we could be hit by a car—we were to walk up to the corner, cross the street there, walk back in this direction on the other side of the street, mail the letter, then retrace our steps all the way back home. We assured her we understood. We walked up to the corner, looked both ways, and crossed. We walked back toward our house on the mailbox side of the street, Mark boosted me up to pull down the heavy blue handle, and I proudly deposited the letter in the slot. Then we pondered our return trip.

“I’m not walking all the way back to the corner,” Mark announced. “I’m just going to cross the street right here.”

“Mom said we should cross at the corner,” I reminded him. “You’re going to get hit by a car.”

Scott Kelly's books