Conversations with Friends

Can we get you both a glass of wine? Melissa said.

We said sure, and Nick poured the glasses. I had looked him up online since the first time we met him, partly because I didn’t know any other actors in real life. He had mainly worked in theatre, but he’d also done some TV and film. He had once, several years previously, been nominated for a major award, which he didn’t win. I’d happened on a whole selection of shirtless photographs, most of which showed him looking younger, coming out of a swimming pool or showering on a TV show that had long ago been cancelled. I sent Bobbi a link to one of these photographs with the message: trophy husband.

Melissa didn’t appear in many photographs on the internet, though her collection of essays had generated a lot of publicity. I didn’t know how long she had been married to Nick. Neither of them was famous enough for that kind of information to be online.

So you guys write everything together? Melissa said.

Oh God, no, said Bobbi. Frances writes everything. I don’t even help.

That’s not true, I said. That’s not true, you do help. She’s just saying that.

Melissa cocked her head to the side and gave a kind of laugh.

All right, so, which one of you is lying? she said.

I was lying. Except in the sense of enriching my life, Bobbi didn’t help me write the poetry. As far as I knew she had never written creatively at all. She liked to perform dramatic monologues and sing anti-war ballads. Onstage she was the superior performer and I often glanced at her anxiously to remind myself what to do.

For dinner we had spaghetti in a thick white-wine sauce, and lots of garlic bread. Mostly Nick stayed quiet while Melissa asked us questions. She made us all laugh a lot, but in the same way you might make someone eat something when they don’t fully want to eat it. I didn’t know if I liked this sort of cheery forcefulness, but it was obvious how much Bobbi was enjoying it. She was laughing even more than she really had to, I could tell.

Although I couldn’t specify why exactly, I felt certain that Melissa was less interested in our writing process now that she knew I wrote the material alone. I knew the subtlety of this change would be enough for Bobbi to deny it later, which irritated me as if it had already happened. I was starting to feel adrift from the whole set-up, like the dynamic that had eventually revealed itself didn’t interest me, or even involve me. I could have tried harder to engage myself, but I probably resented having to make an effort to be noticed.

After dinner Nick cleared all the plates up and Melissa took photographs. Bobbi sat on the windowsill looking at a lit candle, laughing and making cute faces. I sat at the dinner table without moving, finishing my third glass of wine.

I love the window thing, Melissa said. Can we do a similar one, but in the conservatory?

The conservatory opened out from the kitchen through a pair of double doors. Bobbi followed Melissa, who shut the doors behind them. I could see Bobbi sit on the windowsill, laughing, but I couldn’t hear her laughter. Nick started to fill the sink with hot water. I told him again how good the food was and he looked up and said: oh, thanks.

Through the glass I watched Bobbi remove a dab of make-up from under her eye. Her wrists were slender and she had long, elegant hands. Sometimes when I was doing something dull, like walking home from work or hanging up laundry, I liked to imagine that I looked like Bobbi. She had better posture than I did, and a memorably beautiful face. The pretence was so real to me that when I accidentally caught sight of my reflection and saw my own appearance, I felt a strange, depersonalising shock. It was harder to do it now when Bobbi was sitting right in my eyeline, but I tried it anyway. I felt like saying something provocative and stupid.

I guess I’m kind of surplus to requirements, I said.

Nick looked out at the conservatory, where Bobbi was doing something with her hair.

Do you think Melissa’s playing favourites? he said. I’ll have a word with her if you want.

It’s okay. Bobbi is everyone’s favourite.

Really? I warmed to you more, I have to say.

We looked at each other. I could see he was playing along with me so I smiled.

Yes, I felt we had a natural rapport, I said.

I’m drawn to the poetic types.

Oh, well. I have a rich inner life, believe me.

He laughed when I said that. I knew I was being a little inappropriate, but I didn’t feel too badly about it. Outside in the conservatory Melissa had lit a cigarette and put her camera down on a glass coffee table. Bobbi was nodding at something intently.

I thought tonight was going to be a nightmare, but it was actually fine, he said.

He sat back down at the table with me. I liked his sudden candour. I was conscious that I had looked at shirtless photographs of him on the internet without him knowing, and in the moment I found this knowledge very amusing and almost wanted to tell him about it.

I’m not the most dinner party person either, I said.

I think you were pretty good.

You were very good. You were great.

He smiled at me. I tried to remember everything he had said so I could play it over for Bobbi later on, but in my head it didn’t sound quite as funny.

The doors opened and Melissa came back in, carrying her camera in both hands. She took a photograph of us sitting at the table, Nick holding his glass in one hand, me staring into the lens vacantly. Then she sat down opposite us and looked at her camera screen. Bobbi came back and refilled her own wine glass without asking. She had a beatific expression on her face and I could see she was drunk. Nick watched her but didn’t say anything.

I suggested that we should head off in time for the last bus and Melissa promised to send on the photographs. Bobbi’s smile dropped a little but it was too late to suggest we should stay any longer. We were already being handed our jackets. I felt giddy, and now that Bobbi had gone quiet, I kept laughing at nothing on my own.

We had a ten-minute walk to the bus stop. Bobbi was subdued at first, so I gathered she was upset or annoyed.

Did you have a good time? I said.

I’m worried about Melissa.

You’re what?

I don’t think she’s happy, said Bobbi.

In what sense not happy? Was she talking to you about this?

I don’t think she and Nick are very happy together.

Really? I said.

It’s sad.

I didn’t point out that Bobbi had only met Melissa twice, though maybe I should have. Admittedly it didn’t seem like Nick and Melissa were crazy about each other. He had told me, apropos of nothing, that he’d expected a dinner party she’d arranged to be ‘a nightmare’.

I thought he was funny, I said.

He hardly opened his mouth.

Yeah, he had a humorous silence about him.

Sally Rooney's books